Once again I was impressed by all the collections in the Porsche museum.
There are so many championship winning racing cars in the museum that I also saw last year so I only took two pics.

The first one is a photo which you can hardly believe those cars are real.
They are so cute and tiny and beautiful at the same time.
The second one is Atom boy, now maybe a international cartoon hero but originally from Japan.

こちらは僕がポルシェミュージアムに行った時に撮影した数少ない写真です。（昨年はもっとバシバシ写真を撮ったのですが、展示されているクルマにあまり変化がなかったので今年は2枚しか撮影しませんでした。）
鉄腕アトムが描かれているのはポルシェのボンネットなのですが、ポルシェのイメージとは少し違いますね。
心強い感じはしますが、元々十分に心強いポルシェなので、アクセルを踏みすぎそうです。（笑）

After having lunch at the very famous Christphorus, the restaurant in the highest part of the museum, we headed to a tour in the Porsche factory across the street.
This was the high light of my German trip.
Everything I saw was amazing, didn’t know so much of the manufacturing was done by man or woman’s hand!
And my image of a car factory was more of a efficiency pursuing place, but it was no where near that.

Now I feel I really want to own a Porsche.

ミュージアムの最上階にあるクリストフォーラスでランチをした後には今回の旅のハイライトとなったポルシェの工場見学に行きました。（と言ってもミュージアムの向かい側が工場なんです。）
日本の工場の映像は、徹底的に効率を追求するというイメージを植え付ける物ばかりなのかもしれませんが、ポルシェのファクトリーの時間の流れはとても自然なもので驚かされました。
そして、オートメイションはされているのですが、人間の手作業によって自動車が作り上げられている割合がかなり多かったのも驚きでした。
当日見学中に目にしたものの全てが僕のポルシェ所有欲を刺激しまくっていました。（笑）

やっぱりできるだけ早くポルシェに乗れるようになりたい！